음, 람감님 블로그에서 링크를 타고 들렀던 SYNCHROTRON에서 발견한 건담 캐릭터 점입니다. 조금 뒷북인듯 싶지만…..^^

あなたのタイプは？
당신의 타입은?

あなたは赤い彗星のシャア
당신은 붉은 혜성의 샤아
-> 우하하하하하하하하!!! 캐릭점 보고 이렇게 좋아해보기는 처음…ㅠ.ㅠ

独創性の高い魅力があるあなた。
독창성의 높은 매력이 있는 당신.
まわりの人たちとはちょっと一線を超えた不思議な魅力の持ち主で、独自の思考パターンを持つ個性的なタイプといえるでしょう。
주위의 사람들과는 좀 일선을 넘은 신기한 매력의 소유자로, 독자적인 사고 패턴을 가지는 개성적인 타입이라고 할 수 있겠지요.
流行やまわりの環境に流されることはなく、基本的に「我が道をいく」気質です。
유행이나 주위의 환경에 흐르게 될 것은 아니고, 기본적으로 「우리 길을 간다」기질입니다.
いろいろな人と知り合って、その人たちと積極的に意見を交換するのが得意なあなたは、新しい意見を参考に、独自の判断を加えながら、自分の世界をさらに広げていくことになるでしょう。
여러가지 사람과 서로 알게 되어, 그 사람들과 적극적으로 의견을 교환하는 것이 자신있는 당신은, 새로운 의견을 참고에, 독자적인 판단을 더하면서, 자신의 세계를 한층 더 넓혀 가게 되겠지요.

そんなあなたをガンダムキャラで表すならば【シャア・アズナブル】がぴったり！
그런 당신을 건담 캐릭터로 표현한다면【샤아·아즈나불】이 딱!
物語のなかでは、敵でありながらも不可解な行動が多く、その独特の「赤い彗星」スタイルによって、ヘタすると主人公よりも人気を博した人物でした。
이야기 속에서는, 적이면서도 불가해한 행동이 많이, 그 독특한 「붉은 혜성」스타일에 의해, 열매 꼭지 하면(자) 주인공보다 인기를 얻은 인물이었습니다. (열매 꼭지??? 웬 열매 꼭지?????)

あなたにぴったりのセリフ集
당신에게 딱 맞는 대사집

「認めたくないな・・・自分自身の若さ故の過ちというものを・・・」
「인정하고 싶지 않다···자기 자신의 젊음 고의 잘못이라는 것을···」
「坊やだからさ」
「아가이니까 」
「さらにできるようになったな！ガンダム」
「한층 더 할 수 있도록 되었군!건담」
「チャンスは最大限に生かす！それが私の主義だ」
「찬스는 최대한으로 살린다!그것이 나의 주의다」
「私を誰だと思っているのだ・・・？」
「 나를 누구라고 생각하고 있는 것이다···？」
「当たらなければ、どうということはない…」
「맞지 않으면, 꽈당 말할 것은 아니다…」
「見える！」
「보인다!」
「勝利の栄光を君に！」
「승리의 영광을 너에게!」
-> 번역기로 돌리니 대사가 참….-_-;;;;

キャラ紹介
캐릭터 소개

シャア・アズナブル
샤아·아즈나불

「赤い彗星」の異名を持つシャア。
「붉은 혜성」의 이명을 가지는 샤아.
ジオン軍に属しているが、実はジオンの創立者ジオン・ズム・ダイクンの息子であり、ザビ家打倒のために名前を変えて潜入している。
지온군에 속하고 있지만, 실은 지온의 창립자 지온·즘·다이쿤의 아들이고, 자비집타도를 위해서(때문에) 이름을 바꾸어 잠입하고 있다.
クールでキレ者な役者ぶりが魅力で、主人公・アムロよりも人気があった。
시원하고 이성을 잃고 사람인 배우 모습이 매력으로, 주인공·아무로보다 인기가 있었다.

해보고 싶으신 분들은 여기!
일본어니 주의하시길! ^^*