태왕사신기 일본 홈페이지
라고 합니다. DVD를 팔고 있다는군요. 몇 개 메뉴는 아직 미완성.
……….계속해서 “~라고 합니다”로 일관하는 이유는, 일어도 못 읽는데다 첫 화면에 배용준 씨가 커다랗게 뜨는 걸 보고 화들짝 놀라 닫아버렸기 때문입니다. ㅠ.ㅠ 이젠 저 분의 저 갑옷 입은 모습만 봐도 혈압이 올라서 차분히 살펴볼 수도 없군요. 혹시 저보다 냉정하고 일본어를 할 수 있는 분이 계시다면 이곳저곳 둘러보고 “뭐라고 선전하는지” 좀 귀띔해 주세요. -_-+++++++ 타깃 시장이 국내가 아니라 일본인 이상, 아주 약간의 호기심이 일어서 말이죠.
덧. 아, 정말 ‘캐왕사신기’ 거슬리네요. -_-;;;;
루크스카이, 하늘걷기
루크스카이, 하늘걷기
3월 7일부터 2종류의 프리뷰 DVD를 발매한다고 하는 내용이 전부입니다.
나머지는 모두 커밍쑨.
어설픈 해석이지만, 동영상 인트로의 카피문구는 ‘한국 드라마의 ㅁ을 초월한 스케일에 내리는(?) 초대작’, ‘배용준 주연 최신작 역사 판타지 드라마’ 랍니다;;;;;;[젠장] 그리고 밑에는 ‘2007년 3월 7일 프리뷰 디비디 금반, 은반 2매 동시 발매, 2007년 사운드 트랙 발매 예정’이랍니다.[…]
학교에서 부전공으로 일본어를 공부하고 있음에도 불구하고, 카피 문구부터 모르는 한자가 두 개나 되어 네이버 한자사전과 일어사전 뒤져서 알아냈습니다;;; 아직 공부해야 할 단어들도 많고, 한자도 공부해야 하고, 무엇보다 당장은 일어사전과 옥편이 없어서 사이트 메인 페이지는 들어가기 힘들겠네요;;;; 일단, 제가 아는 건 여기까지…..OTL
카피문구 중의 ㅁ는 네이버를 아무리 뒤져도 안 나오더군요;;;
한국 드라마의 ‘틀’을 넘어섰다는 정도의 의미가 될 듯 합니다.
국외…orz 어어엄청 창피합니다. -_-;;; 울컥울컥
그야말로 국제적 망신이군요. 씁.
컥!! 캐왕사신기… –;; 얘들이 정말…
앞에 역사란 제목만 빼주면 좋겠는데 말입니다-_-;;; 민망해요;;;;
잠본이/ ……..프리뷰 DVD가 두 개나 된답니까? 젠장.
Mushroomy/ 앗, 감사합니다. 역시 일본어를 할 수 있는 분이 계시니 좋군요. 으하하하, 디브이디 은반과 금반…….-_-;;;;;;;;
rumic71/ 그렇군요. 감사합니다.
라피르/ 아, 쥐구멍에라도숨고 싶어요. ㅠ.ㅠ
아셀/ 자기들이 알아서 국제적 망신을 당하려고 만드는 녀석인데요, 뭘.
천유/ …..대체 무슨 생각으로 저런 디자인을 했는지 모르겠어요. -_-;;;;
휘레인/ 으흑, 그러게 말입니다. ㅠ.ㅜ