친구의 도움으로 녹화 테이프를 빌려다 시청했습니다.
…………….기대보다 훌륭하여 깜짝 놀랐어요.
클래식 세 편과 거의 연속으로 봤는데, 정말이지 클래식에 비하면 프리퀄 두 편은 발군이더군요!!!!!
……..성우분들이 지나친 다역을 맡으신 게 조금…….슬펐지만…..크흑. [특히 요다님……계속 저팔계가 귀에서 어른거려서…..으흑. ㅠ.ㅠ]
여하튼, 에피 2는 열혈바보순진오만 강수진 아나킨의 힘[너무 잘 어울려서 할 말을 잃었음다]과 “저 정도면 아나킨이 두손 두발 다 묶인 채 말빨에서 무릎꿇고 항복하겠다” 빈정빈정 오비완의 힘[“정 떨어진다” 푸하하하하하하하하하하하하하!!!!!!] 덕분에 즐거웠습니다. 만담 커플. ㅠ.ㅠ 번역도 꽤나 맛깔나더군요. 몇 번이고 웃음을 터트려야했습니다. 그리고 요다님!!!! 주어와 목적어와 서술어의 순서가 바뀌어 있어!!!! 이런 멋진 일이 있나!!!!!!
이거, 에피 3를 KBS에서 방영한다면 어떻게 해 줄지 벌써부터 기대됩니다요. ^^*
덧. …………며칠 동안 이글루에 안 들어왔더니 밸리가 무섭습니다. -_-;;;; 콱! 포기해버릴까봐요. ㅠ.ㅠ
루크스카이, 하늘걷기
루크스카이, 하늘걷기
자 이제 상영회를 여시는겁니다! (…어쩌다 놓쳐서 못본사람 여기 하나)
하지만 이완호-박상일 컴비는 좀… 졸지에 핑크팬더가 되어버리는지라.
오비완 목소리가 아주 잘 어울려서 막 동화되면서 봤습니다요. 😀
노민 선생님께서 연기하시는 요다 목소리를 듣고 있자니 ,
자꾸만 판관 포청천이 머릿속에 그려지더군요…;;;
제 생각이지만 유강진 선생님께서 요다를 연기한다면 그것도 제법 어울릴것 같습니다. ^^;;;
상영회 하시면 이번엔 참석할 수 있어요ㅠ_ㅜ//
ㅠㅠ 바빠서 사실 2는 앞부분 못봤는데! 다시보고싶어요 자 상영회하시는겁니다
KBS가 저번 프리퀄때의 실수를 만회하고도 남는 더빙이었습니다. 노민님의 일인 다역(초록 피부가진 중요 캐릭터는 전부다 소화하셨죠.–;;)만 빼면…
더빙 프리퀄을 보고 울 조카(8세)가 포스의 길에 입문했음…
(순회전에서 산 티셔츠 입혀주니 자나깨나 온종일 입고있더라…)
난 자느라 못 봤는데;;; 에피2 아나킨이 강수진님이었다고!!
상상만으로도 기막히게 어울리쟎아!!!!
잠본이/ 죄송합니다. 친구 겁니다… 것도 인터넷으로 녹화한거라…ㅠ.ㅠ
rumic71/ 전 핑크팬더가 기억이 안나요.
PPANG/ 오비완, 정말 상큼하더군요. >.<
작은울림/ 유강진 씨의 요다라…..으음…..어떤 톤으로 나오실지 잘 감이 안잡히네요. ㅠ.ㅠ 노민씨도 훌륭하긴 했는데 역시 예전 클래식 버전의 ‘미친 노인네’ 요다 옹이 아직은 최고라고 생각해요.
참달아/ ………크헉, 테이프가 제 것이 아니라…ㅠ.ㅠ
금숲/ 저도 이번 거 놓쳐서 아쉬워하고 있었는데, 좋은 친구를 둔 덕에 행복하게 봤습니다. ^^
eponine77/ 역시 시행착오를 거쳐야 했던걸까요.. 이건 같이 본 친구녀석이 말한 건데, 확실히 KBS의 더빙은 어딘가 정서적으로 우리와 일치하는 부분이 있는 것 같아요.
세류/ 아아, 그 집안에도 포스에 입문하는 세대가 또 생기는 겁니까! 좋군요!
앗! 수진님의 아나킨!!! +_+
이사 후 케이블TV를 신청하지 않았더니 공영방송조차도 나오지 않아서…
이번 설 연휴는 슬펐어요. 그동안 연휴에는 더빙 영화를 보는 재미에 살았었는데…
그러고보니 강수진-아나킨…아나킨의 ‘빛의 검’- ^^
이번 성우진 정말 괜찮았습니다 ^^ 케베스가 클래식의 실패를 만회하려 했다고 할 수 있을 정도로..
양석정 성우 연기가 너무나도 뛰어나 감탄했던 더빙이었습니다. 특히 에피 1과 에피 2의 오비완 차이가 매우 능숙하더군요. 소리지를때도 특유의 까불거리는 톤이 안나오고…
앗, 더빙판은 아직 못 봤는데; 요다님 특유의 말투가 살아있는 모양이군요+_+
에베드/ 저도 TV가 없어서 설 기간에 전혀 못봤는데, 역시 친구는 잘 두고 봐야합니다. >.< 아아, 이젠 명절 때마다 아이들에게 TV를 빼앗기는 게 너무 슬퍼요. ㅠ.ㅠ
rumic71/ 컥
Zannah/ 그러게요. 정말 기분 좋았다니까요. 게다가 오비완-아나킨의 만담 커플이!!!!!!!
디시버/ 양석정 씨 좋았죠. 무척 자연스럽더군요. 게다가 이번 더빙판은 신음소리와 비명소리와 숨소리가 정말 제대로 들어가줘서…[읍읍읍!]
별빛수정/ 서술어와 목적어의 순서가 바뀌는 그 말투를 살렸답니다. 칭찬해주고 싶었어요.
극장에서 볼때는 짜증을 내며 봤는데 티비로 보니 왜 그렇게 재미있는 겁니까 하하하 완전히 새로운 발견이랄까요 ㅎㅎㅎ 더빙도 좋았고요 다 좋았어요 특히 정신사납지 않지만 그 단어몇개빼고 대사하는 자자빙크스가 좋더라구요 정신없는 캐릭터라는게 나타나서요 그리고 요다님 말투도 좋았구요 ㅜㅜ 2편보면서 느낀건 아나킨과 파드메는 참 못말리는 커플이다라는 겁니다 그 둘사이에 루크와 레아가 나왔다니 말이예요 ㅎㅎ(아~ 말많다)
THX1138/ 자자 빙크스 귀여웠죠!!! 저 사실 자자를 별로 안 좋아하는데 더빙판을 보고 받침 빼고 말하는 게 너무 귀여워서!!! 아아, 역시 잘한 더빙은 원작을 능가하는 겁니다. ㅠ.ㅠ 이번에 프리퀄을 보다가 친구와 결론 내린 게 있는데요, 루크는 아빠도, 엄마도 아닌 할머니인 슈미를 닮은 거라는 거였습니다. ㅠ.ㅠ 그렇지 않고서는 저 성격이 나온 게 설명이 안 돼요!!!!