당신은 어떤 커피?

rumic71님 블로그에서 트랙백합니다.
해볼 수 있는 곳은 여기! 하지만 일어입니다. 번역기를 사용하셔야….흑흑 ㅜ.ㅜ 페이지를 곧장 번역 페이지에 넣으면 에러가 생기길래 그냥 결과만 가져다 단문번역했습니다. 대충 무슨 소린지 제 맘대로 짐작해 읽을만 하게 수정하긴 했는데, 도저히 추측할 수 없는 부분도 있군요.

어쨌든 제 결과는…

당신은 커피에 비유하면【카페 판타지아】타입입니다.

머리가 좋고 , 매우 호기심이 왕성한 당신. 원래 여러가지 일을 「알고 싶다」라고 하는 욕구가 남보다 두배 강하고 , 다양한 일을 스스로 체험하고 싶다고 생각하는 것 같습니다.
일반적인 사람들과는 조금 다른 것에 흥미를 가지는 당신의 기질을 커피에 비유하면【카페 판타지아】가 딱.

조금 위험한 유혹의 일에도 몸을 던지므로 , 젊은 시절에 많은 경험을 쌓기쉽고 , 결과적으로 조숙하게 되기 쉬운 것 같습니다. 자신 가까이에 없는 타 업종이나 이질적인 문화의 사람들에게 흥미를 가지는 것도 그 호기심이 나타난 것으로 , 많은 일을 알고 싶기 때문에 자연적으로 사교적이 되어 다양한 신분의 사람들과 교제하게 됩니다.
친구나 아는 사람이 당연히 많아져 , 열매 꼭지인[엥? 뭔 뜻이야..ㅠ.ㅠ] 상식의 테두리에 사로 잡히지 않기 때문에, 조금 괴짜인 지인들이 많은 것도 특징입니다.

다른 사람들과 똑같이 판에 박힌 생각을 싫어하기 때문에, 당신 자신이 조금 괴짜가 되어 버리는 일도 있을지도 모릅니다. 다른 사람들과 같은 생각이나, 같은 것을 하는 것은 「시시하다」라고 생각하므로 , 당신은 언제나 사람들이 거의 가지 않을 곳에 나가거나 다른 사람들이 거의 하지 않을 것 같은 일에 흥미를 가져 버리겠지요.
그렇게 해서 스스로 얻은 다양한 체험에 의해, 당신은 독특한 자기만의 의견을 구축해 가게 됩니다.

조금 편벽한 곳이 타마에 상처입니다만[이거 역시 대체 뭔소리인지 알 수가 있나 –;;], 누구에 대해서도 공평한 마음씨의 소유자로 , 어디에 가도 친구가 없어 곤란할 일은 없을 것입니다.

친구로 한다면【브라질】,【카페 안녕 제라토】의 사람이 의기 투합할 것 같습니다.
애인으로 한다면【모카】의 사람이 궁합 짭짤.


커피가게 “콩 공방” 마스터

뜻밖의 조합이 이끈 커피의 신천지, 【카페 판타지아】

진하게 추출한 커피에 오렌지 쥬스와 초콜릿 시럽을 혼합해 생크림을 띄웁니다.
오렌지의 적당한 신 맛이, 커피의 쓴 , 초콜릿과 생크림의 단맛과 얽혀 , 뒷맛이 깨끗합니다.
「어? 」라고 생각하게 하는 조합에도 불구하고 뜻밖의 좋은 궁합이 느껴집니다.
【카페 판타지아】는 뉴욕에 있는 카페 단테에서 저널리스트들에 의한 콘테스트 이후 인기를 얻어 일약 유명해지게 되었습니다.

++++
라는군요. 카페 환타지아라는 커피는 처음 들어봅니다만….조합이 정말로 대략 “어라?”인데요? 으음, 상당히 맛이 궁금하긴 합니다……오렌지라니….쿨럭.