DVD prime에 리뷰가 올라왔답니다!!!
악악악!!!
지금 흥분되서 제대로 글도 안써지는군요..ㅠ.ㅠ
바로 여기!!!
뭐, 예상했던 바 대로, 빌어먹을 헤이든 씬….ㅠ.ㅠ 으흑….ㅠ.ㅠ
아니 그 사운드와 화면만큼은 정말 루카스의 강박관념을 칭찬하는 수 밖에 없습니다만, 제발 저 부분만은…ㅠ.ㅠ
그리고, 그리고…………..이번에 서플에도 자막이 달려나온다는 소리를 듣고, ‘오, 폭스가 미쳤구나!!!’라고 생각했건만, 역시..-_-;; 비디오판 번역을 가져다 쓴거냐…..-_-;; 이봐 당신네들, 디비디 영화 번역은 단가가 얼마 되지도 않는다고. 세상에, 것도 옛날에 꼭 욕을 바가지로 얻어먹은 놈을 그대로 가져다 써야겠냐야?????? ㅠ.ㅠ 아우, 제기라아아아아아알…ㅠ.ㅠ 하지만 뭐 상관없음다. 어차피 영화 자막은 안볼테니까. -_-;;;;; 대사를 거의 외우고 있는걸요, 뭐. 서플 자막은 그럭저럭 히어링으로 극복하지요!!
또, 또, 또…………..걱정이 되는건 메뉴입니다…………….저희 집에 있는 스타워즈 디비디는 모두 메뉴가 영어입니다만…..쿠드 2임에도 불구하고……..저 커다란 명조체는 뭡니까? 설마!! 저거!! 메뉴가 모조리 한글로 되어 있는 건 아니겠죠???? 선택사항인거죠??? [그런거 한번도 선택해본적 없는 인간] 그…그런게죠?????? 제발 그렇다고 말해줘요!!! 털썩!! 메뉴가 저모양이면 코드 1 사버릴거야!!! ㅠ,ㅠ [하아, 그래, fucks 사가 어디 가겠냐..–;;;]
개인적으로 서플에서 가장 기대되는건, 마크 해밀씨의 얼굴이 나온다는 겁니다!!! 마크 해밀씨가!! 다큐멘터리에도 거의 얼굴을 내비치지 않는 우리의 루크 아저씨가!!! 엉엉엉엉…ㅠ.ㅠ ………………………하지만…………….하지만…………………코멘터리는….코멘터리느느느느느느는……………기대를 하는 제가 잘못일까요……….ㅠ.ㅠ 크허………….마크 씨의 목소리로 코멘터리를 해 주시면 기절할텐데에에에엥…특히 제국의 역습에서..커헉…ㅠ.ㅠ
아, 흥분했다..ㅠ.ㅠ 글도 제대로 안써지는군요. 아우, 이런 젠장…ㅠ,ㅠ 어케 기다린답니까아…ㅠㅠ.
마크 해밀씨 코멘터리 어흑… 그 달달한 목소리로 코멘터리 하면 정말 넘어갈 듯합니다. 목소리 정말 좋지요.
우우우우~~~ ㅜ ㅜ
이번엔 맘먹고 한글화 작업을 한 모양이로세^^ 이십세기폭리사 한국지부가 원판과 다른 뭔가를 하다니 참으로 놀랍구려+_+ (하려면 자막이나 어떻게 좀 해보시지…) 거기는 항상 핀트가 어긋난다니까;