오늘
먼저 자리를 떠서 정말 죄송합니다.
이야기도 하나도 못하고….인사도 제대로 못 나누고…정말 아쉬웠습니다. [하지만 다 제 잘못이죠]
깃쇼님 많이 고생하신 건 아니겠지요? 예약도 혼자 다 해주셨는데….ㅠ.ㅠ
나중에 밥이라도 한끼 어떻습니까? ^^* [데이트 신청입니다요, 데이트 신청]
뒷풀이 재미났어요?
재미났어요?
재미났어요????
이번에는 또 어떤 만담이 오고갔나요?
다른 분들이 책들도 많이 가져오셨는데…느긋하게 구경하고 싶었는데..ㅠ.ㅠ
저도 궁극 시각자료 안내서를 보여드리고 싶었는데 말입니다. 으흑.
하지만 뭐, 달리 또 기회가 있겠지요.
자막이 없긴 하지만 스페이스 볼 비디오도 가지고 있고요,
프리퀄 더빙 비디오를 감상하며 오역을 즐겨보는 것도 괜찮지 않겠습니까? ^^*
언젠가 잠본이님이 쾌걸조로 상영회를 해주실지도 모른다는 희망도 걸어봅니다. [은근슬쩍 압력을!]
덧. 아, 혹시나 오늘 보신 마크 해밀 바이오그래피 자료를 원하시는 분들이 계실까봐 이 상자에 살짝 올려놓았습니다. ^^* 이 자리를 빌려 자료를 구해준 친구에게 감사를
태그 보관물: 에피소드6
스타워즈 에피소드 6 구 MBC 더빙판 상영회 결정!
스타워즈 에피소드 6 MBC 구 더빙판 상영회
깃쇼님 블로그에서 트랙백합니다.
깃쇼님의 크나큰 은혜를 입어 주최하게 된 SW 에피소드 6 더빙판 상영회입니다. 계획은 세워놓고 있었는데 계속 미루다보니 결국 3월까지 가게 되었네요.
* 일시 : 3월 5일 일요일 오후 3시~6시[30분 연장되었습니다.]
* 장소 : 대학로 토즈
* 상영작품 : 스타워즈 에피소드 6 제다이의 귀환 MBC 더빙판(1990?)
* 상영 일정 : 3시 10분에 상영회가 시작되니 3시 정각까지 도착해 주세요. 어쩌면 모종의 보너스 동영상이 있을지도 모르겠습니다만… (기대는 마시고)
* 참가비 : 1인당 3000원 (반값할인 행사 때문에 신촌이 아닌 대학로 토즈가 되었습니다) : 시간 연장 문제로 500원 추가되었습니다. ^^*
+ @ (아마도 뒷풀이 식사 비용 등이 더 추가되겠지요~)
* 기타: 1. 참석하실 분들은 아래에 댓글을 남겨주세요. 깃쇼님 블로그나 제 블로그나 둘 중 한 군데만 남겨주시면 됩니다. 이 글은 상영회 당일까지 블로그 상단에 위치합니다.
2. 신청 후 참석이 불가능하게 되시는 분들도 반드시 미리 알려주세요. 방 크기에 따라 사용료가 결정되기 때문입니다;
3. 스타워즈 관련 및 버닝 물품 대환영
4. 스타워즈 코스프레 및 퍼포먼스 절대 환영!
참고로 루크 역에 박기량 씨, 한 솔로에 신성호 씨, 레이아에 윤소라 씨, 베이더는 김기현씨 입니다.
20주년 스페셜 에디션이 나오기 전 오리지널 엔딩을 볼 수 있는 버전이니 추억이 그립다 하시는 분이나, 원래의 모습이 궁금하다!는 분들은 기회를 놓치지 마세요. ^^* [뭔가 홈쇼핑 광고하는 기분…ㅠ.ㅠ]
덧. 테이프도 제공해주시고, 장소 예약도 해주신 깃쇼님 최고! >.<
덧2. 그나저나…대학로는 지리고 뭐고 하나도 모르는데…쿨럭.
**** 현재 참석 의사를 밝혀 주신 분들****
: 희망의숲 양, 해명태자 군, 잠본이 님, 안드로이드 님, 몬드 님, 티젤리 님, rumic71 님, 블랙 님, 올드캣 님, 한루 님, 새벽달 님, eponine77 님, 알테마 님, PLUTO 님, 황금숲토끼 님
집에서 일하면서….
디비디가 있음에도 굳이 립 버전을 받아 굽는 건 이런 이유에서입니다.
일하면서 틀어놓으면 딱이거든요.
물론 소리를 듣다가 생각나면 화면으로도 눈을 옮기니
일의 능률상 썩 좋다고 할 수는 없지만…
오늘은 에피 6 스페셜 에디션 버전입니다.
ㅠ,ㅠ
아아, 루크의 저 얼굴 각도, 무지 좋아합니다…ㅠ.ㅠ [소위 얼짱각도라죠..^^*]
저 눈빛도요…
젠장. ㅠ,ㅠ 다시 울고싶어 지는군요.
누가 제발 농담이라고 말해줘요..ㅠ,ㅠ
다음 스타워즈 카페에 갔다가 회원 한 분이 넷 상에 돌아다니는 화질좋은 에피 6를 구했는데 보다보니 이상한 걸 발견했다는 글을 올리셨습니다.
………………………..아무래도 이번에 새로 나온 녀석같다고 하시더군요….ㅠ.ㅠ
그리고 캡쳐 사진을 몇 개 올리셨는데..으흐흐흐흐흑…ㅠ.ㅠ [몇 부분 사소한 곳도 많이 고친 것같다고 하시던걸요. 단 파일을 두번째밖에 못구했다는 말씀도…..근데 9월 출시작에, 루카스 필름의 그 철저한 보안에도 불구하고 이게 어케 나도는 겁니까!!! 역시 내부자의 소행….퍽!!!!!]
아래는 그분이 비교용으로 올린 캡쳐입니다. [위:예전, 아래:바뀐 것] 세바스찬 쇼 씨의 얼굴을 약간 교정한 것….눈썹이 사라졌습니다. 왜일까요…–;;;;; 에피 3 용암 장면에서 눈썹이…타버렸나…ㅠ.ㅠ [하지만, 루크의 얼굴이 더욱 뚜렷해진건 좋군요…ㅠ.ㅠ]
여기까지는 그래, 그렇다고 칩시다…………………….
루카스!!! 내 절대 당신을 용서치 않으리!!! 헬멧을 벗은 아버지의 얼굴을 봤으면 당연히 영도 아버지의 모습이 되어야 할거 아냐!!! 자기보다 젊은 아비의 모습을 보면 루크가 기분이 좋겠냐1!! 글고 영혼은 죽었을 때의 모습으로 나타나는 게 아니란 말이냐아아아아아아아아아아!!!! 아무리 논리가 안통하는 영화라지만 최소한의 진행을 조오오오오오옴!!!!!!!! 아예 벤씨도 이완의 모습으로 바꾸시지 그러셔요!!!!![그랬으면 정말로 칼들고 테러하러 갔다!! 아니, 그 전에 미국의 스타워즈 팬들이 당신을 잡아 갈기갈기 찢어 발겨 산채로 스플래터 영화를 찍겠지..ㅠ.ㅠ 당신 머리는 도대체 어느 행성에서 만들어진게요!!! 헛족의 맷속에라도 들어갔다 나왔소!!!!!!!!!!! 아우아우아우아우아우아우아우아우아우!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!