태그 보관물: CCR

[수퍼내추럴] “Bad Moon Rising” – Creedence Clearwater Revival

“수퍼내추럴” 1시즌 22화 피날레 마지막 장면에 삽입된 C.C.R.의 “불길한 달이 뜨네” 입니다. 1시즌을 보신 분은 아시겠지만, 이거 실시간으로 봤으면 제작진 목을 쥐어잡고 달달달 흔들며 “다음 편 내놔아!!!!”라고 협박을 했을 겁니다. ‘다음 회에 계속’도 아니고 ‘다음 시즌에 계속’이라니, 누구 죽일 일 있냐고요! [이거 엑스파일 애들도 자주 써먹었던 수법이죠. ㅠ.ㅠ]

엄청난 충격이 휩쓸고 지나간 뒤 피 흘리는 세 사람의 얼굴을 카메라가 훑고 지나가는 불길한 정적 속에서 차 안에 울려퍼지는 이 노래는 상당한 부조리한 느낌을 줍니다. 더구나 제목과 가사는 이 모양인데 리듬은 흥겹기까지 하죠. -_-;;; 정말이지 절묘한 선곡이에요.

이 노래가 월남전을 배경으로 한다는 이야기를 듣고 나면 더더욱 상황이 절실하게 느껴집니다. 극중에서 세 부자는 노란눈 악마와의 전투에서 만신창이가 되었고, 양쪽 다 후퇴한 상황에서 결정적인 한 방을 맞았으니까요. 실제로 이 ‘불길한 달’의 기운은 2시즌 1화에서 노란눈 악마에게 최초의 승리를 안겨주지요. 그리하여 수퍼내추럴 2시즌은 1대 0의 점수 차이를 어떻게 극복할 것인가에 대한 정신적 충격과 고민으로 시작됩니다.

개인적으로 수퍼내추럴은 피날레를 높이 치는 편입니다. 팬의 입장에서 본다면 사람을 안달하게 만든다는 점에서 제작진을 마구 두들겨패주고 싶지만, 각 시즌마다 엄청난 임팩트로 시청자들을 떵!떵!거리며 망치로 내리치고 있거든요. 3시즌의 허술하고 성급한 진행에는 불만이 많아도 작가파업이라는 외부 요소 때문이니 커다란 목소리로 투덜거릴 수도 없고요. ㅠ,ㅠ

그건 그렇고 생각해보니 시즌 하나 끝날 때마다 윈체스터 부자가 한 명씩 죽어나갔군요. -_-;;;;

[화면 중 1, 2시즌 피날레 미리니름이 있습니다.]



Bad Moon Rising by Creedence Clearwater Revival


I see the bad moon arising.
I see trouble on the way.
I see earthquakes and lightnin’.
I see bad times today.

불길한 달이 뜨네
안 좋은 일이 일어날 거야
땅이 흔들리고 번개가 번쩍여
아주 기분나쁜 날이야


Don’t go around tonight,
Well, it’s bound to take your life,
There’s a bad moon on the rise.

오늘밤에는 돌아다니지 마
목숨을 잃을 수도 있거든
불길한 달이 뜨고 있어


I hear hurricanes ablowing.
I know the end is coming soon.
I fear rivers over flowing.
I hear the voice of rage and ruin.

허리케인이 몰아치는 소리가 들려
조만간 마지막 순간이 올 거야
강물이 범람하고 있어 두려워
분노와 파멸의 소리가 들려


Don’t go around tonight,
Well, it’s bound to take your life,
There’s a bad moon on the rise.

오늘밤에는 돌아다니지 마
목숨을 잃을 수도 있거든
불길한 달이 뜨고 있어


All right!

Hope you got your things together.
Hope you are quite prepared to die.
Looks like we’re in for nasty weather.
One eye is taken for an eye.

소지품을 깔끔히 정리해두었길 바라
언제든 죽을 준비가 되어 있기를
아무래도 험악한 날이 될 것 같아
눈에는 눈으로 갚아야지


Don’t go around tonight,
Well, it’s bound to take your life,
There’s a bad moon on the rise.

오늘밤에는 돌아다니지 마
목숨을 잃을 수도 있거든
불길한 달이 뜨고 있어



덧. 헉, 왜 마음에 드는 노래의 가사가 인터넷에 안 떠있는 거야!
헉, 유튜브에 내가 좋아하는 노래를 붙여 만든 수퍼내추럴 뮤직비디오가 없잖아!
헉, 만든 사람이 유튜브 동영상 소스를 막아 놨어! ㅠ.ㅠ