수퍼내추럴 2시즌 13화 “성스러운 집(Houses of the Holy)”의 엔딩 장면에 삽입된 밥 딜런의 “천국의 문을 두드려(Knockin’ On Heaven’s Door)”입니다. 밥 딜런은 물론이요, 이 노래 역시 워낙 유명한지라 설명할 건덕지도 없군요. 저 말고도 많은 분이 밥 딜런 버전이 아니라 건스 앤 로지스 버전으로 처음 접했을 거라는 생각이 듭니다만, 건스 앤 로지스 버전에 익숙했던 저는 처음 밥 딜런 버전을 들었을 땐 너무 소박하다는 느낌을 받았습니다. 원곡의 매력을 깨달은 건 한참 뒤 나이가 조금 더 들어서였지요.
이번 화에 관해서는 사실 할말이 무지 많은데, 왠지 아래 있는 낙서로 대신해도 될 것 같습니다. [물론 이번 화와는 정반대가 되어버린 심경의 변화를 다루고 있긴 하지만] 4시즌에서 처음 천사가 등장했을 때 가장 먼저 떠오른 에피소드도 바로 이번 화였지요. 처음 천사를 만난 뒤 샘의 희망이 무너지는 소리를 들으면서 팬이라면 누구든 2시즌에서 조용한 목소리로 절망을 고백하는 샘을 떠올리지 않을 수 없었을 겁니다. 눈물을 머금으며 속삭이는 “저 위에 누군가가 있어서 나를 구원해주길 바랐어”라는 대사는 2시즌에서 샘이 얼마나 괴로워하고 있고, 그동안 이 감정을 어떻게 억누르고 있었는가를 직접적으로 드러냅니다. Emo bitch라고 불려도 어쩔 수 없어요. 샘은 11화처럼 술을 마시고 땡깡을 부리기보다는 이렇게 감정을 듬뿍 담아 말하는 편이 훨씬 잘 어울리거든요.
그 와중에 배경에서 흘러나오는 이 음악은 마음을 싸하게 만듭니다. 수퍼내추럴에 절묘하게 삽입된 수많은 엔딩 음악 중에서도 이 밥 딜런의 음악은 최상위권에 속할 겁니다.
더욱 감탄스러운 점은 바로 다음 화인 2시즌 14화인 “Born Under A Bad Sign”이 샘이 이번 화에서 그토록 두려워하는 일을 다루고 있다는 사실입니다. 그야말로 사악한 구성…이라고 표현할 수밖에 없습니다. 적어도 이번 화에서는 어느 정도의 희망을 남겨두고 있었건만 14화의 사건을 겪고 난 뒤에는 그마저 확신할 수 없게 되니까요.
[이 영상 좀 많이 감동이지 말입니다. ㅠ.ㅠ]
“Knockin’ On Heaven’s Door” by Bob Dylan
Mama, take this badge off of me
I can’t use it anymore.
It’s gettin’ dark, too dark to see
I feel I’m knockin’ on heaven’s door.
엄마, 이 배지를 떼어 주세요.
더 이상 사용할 수 없으니까요.
점점 어두워지고 있네요. 너무 어두워서 앞이 보이지 않아요.
아마 난 천국의 문을 두드리고 있나 봐요.
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
천국의 문을 두드리고 있어요.
천국의 문을 두드리고 있어요.
천국의 문을 두드리고 있어요.
천국의 문을 두드리고 있어요.
Mama, put my guns in the ground
I can’t shoot them anymore.
That long black cloud is comin’ down
I feel I’m knockin’ on heaven’s door.
엄마, 내 총을 거둬 가 주세요.
더 이상 쏠 수 없으니까요.
길고 긴 검은 구름이 내려오고 있어요.
아마 난 천국의 문을 두드리고 있나 봐요.
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
천국의 문을 두드리고 있어요.
천국의 문을 두드리고 있어요.
천국의 문을 두드리고 있어요.
천국의 문을 두드리고 있어요.
덧. 마지막으로, 딘의 몸과 마음을 녹여주는 소위 “25센트의 천국, 마법의 손가락”을 빠트리면 안되겠지요. ^^* [그러니까 누군가가 저 침대를 밑에서 손으로 흔들고 있었단 말이지 -_-;;;]
